题张力庵崇川花谱吟

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
笔花灿烂墨花香,写出金钗十二行。
蠡卖窗明眠未起,不知晓梦为谁忙。
译文 / 白话释义

笔下生花灿烂,墨也带有香气,写出像金钗十二行那样美好的文字。那如蠡卖(一种蚌类)一样的窗户外阳光明亮,(诗人)还睡着未起,不知道那早晨的梦是在为谁而忙乱。

注释

这里可能是一种蚌类,用于形容窗户的形状或者特色,也可能是地方特色的一种表述,具体含义需结合更多背景资料确定。

赏析

从文学手法来看,首句‘笔花灿烂墨花香’运用了通感的手法,将视觉上的笔花灿烂与嗅觉上的墨香相联系,生动地描绘出所写之人创作时的灵动与才情。‘写出金钗十二行’可能运用了典故,金钗十二行可指代美好的事物或者美好的女子等,暗示了所创作内容的美好与丰富。情感表达上,后两句有一种悠然闲适之感,窗明而眠未起,晓梦不知为谁忙,表现出一种置身事外的洒脱,同时也有一种对人生如梦的迷茫与思索。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧的清晨场景,窗明、人眠、晓梦,给人一种宁静又带有几分朦胧的感觉。主题思想上,既对张力庵的创作才华表示赞美,也流露出诗人自己的生活态度与对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。