题张梦晋半身美人图
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
谁将妙笔写风流,写到风流处便休。
记得昔年曾识面,桃花深处短墙头。
译文 / 白话释义
是谁用那奇妙的画笔描绘风流韵事,画到最风流的地方就停笔了。还记得往年曾经见过面,是在桃花盛开之处的矮墙那头。
注释
这里指风度、仪表潇洒,也有风雅潇洒之事的意思,如风流韵事等。;见面、相识的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句以问句开篇,设置悬念,引起读者的好奇,是谁有这样的妙笔能写风流呢?第二句‘写到风流处便休’给人以无尽的遐想,言有尽而意无穷,有一种欲说还休的含蓄美。情感表达上,诗中透露出一种对画中美人的倾慕与怀念之情。回忆往昔曾在桃花深处短墙旁见过面,那是一种美好的回忆,将现实与回忆交织,使这种情感更加深沉。在意境营造方面,通过‘桃花深处短墙’这样富有诗意的场景描绘,营造出一种充满诗意、浪漫而又略带惆怅的意境。主题思想上,既表达了对画者技艺的赞叹,也表达了对画中美人以及往昔美好记忆的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。