题张签判园林

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
园圃屋东西,从君一杖藜
雨寒花蕊瘦,春重柳丝低
亭馆常留客,轩窗总傍溪
摩挲雪色壁,安得好诗题
译文 / 白话释义

园林与屋舍东西相对,我拄着一根藜杖跟随着您。雨寒之际花蕊显得瘦弱,春天浓重时柳丝低垂。亭台馆舍常常留客住宿,轩敞的窗户总是依傍着溪水。抚摸着如雪白色的墙壁,怎样才能有好诗题写上去呢。

注释

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;一种植物,这里指藜木拐杖。[lí];抚摸。[mó suō]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘雨寒花蕊瘦,春重柳丝低’,简洁而生动地勾勒出了园林中的景象,‘瘦’字写花蕊,将花蕊在寒雨下的状态细腻地描绘出来,‘低’字写柳丝,把春浓时柳丝的姿态形象呈现。在情感表达方面,诗人对园林充满喜爱之情,从‘亭馆常留客,轩窗总傍溪’能看出园林主人的热情好客以及园林选址的巧妙,而诗人也陶醉于这样的园林环境。在意境营造上,通过对花蕊、柳丝、亭馆、轩窗等的描写,营造出一种清幽、雅致的园林意境。主题思想上,主要是描绘张签判的园林之美,以及诗人游览园林时的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。