题璋上人所藏温日观墨蒲萄
明 · 蓝智 · 七言
原文
鲛人织绡翡翠宫,骊珠滴露垂玲珑。
老禅定起写秋影,空山月转双梧桐。
忆昔初移大宛种,苜蓿榴花俱入贡。
蓬莱别馆绿云深,太液晴波水晶重。
贝南之国昙所居,生纸颠倒长藤枯。
墨池秃尽白兔颖,天风吹堕青龙须。
祇园马乳秋初熟,点缀鹅湖云一幅。
醉草犹疑怀素狂,寒梅顿觉华光俗。
野棠千尺手所栽,兵戈芜没同蒿莱。
日斜对画独回首,诗成谁置西凉酒。
译文 / 白话释义
鲛人在翡翠宫中编织绡纱,骊珠滴露垂下晶莹剔透。老禅师定起后描绘秋影,空山月转映照双梧桐。回忆往昔刚移植大宛种葡萄,苜蓿榴花一同作为贡品。蓬莱别馆绿云深深,太液池晴波如水晶般厚重。贝南之国是昙居住之地,生纸颠倒着长藤已枯。墨池中的兔毛笔都用秃了,天风将青龙须吹落。祇园的马乳葡萄秋初成熟,点缀在鹅湖之上如一幅画。醉草仿佛还能看到怀素的狂态,寒梅顿时觉得华光和尚的画作显得俗气。野棠树有千尺高是亲手栽种,如今兵戈荒芜与蒿草齐平。夕阳西下对着画作独自回首,写成诗篇谁来送上西凉酒。
注释
传说中鱼尾人身的神秘生物,常被描绘为能纺织出美丽鲛绡的生物。;黑色的珍珠,常比喻珍贵的事物。这里形容墨汁滴下如骊珠般晶莹。;年老的禅师,指璋上人,是诗歌中的主角。;古代西域国名,以产良马闻名,这里指移植的葡萄品种来自大宛。;佛教寺院的名称,这里借指与佛教相关的场景。
赏析
此诗意境清幽空灵,通过描绘墨蒲萄的形象,展现出一种静谧而悠远的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘鲛人织绡翡翠宫,骊珠滴露垂玲珑’,将墨蒲萄比作鲛人织就的宝物,形象生动。情感表达细腻,既有对往昔葡萄进贡时繁华景象的回忆,也有如今兵戈荒芜的感慨,蕴含着时光变迁的无奈。从意境营造来看,‘空山月转双梧桐’等句,营造出了清冷孤寂的意境。主题上,以墨蒲萄为线索,抒发了对历史变迁和世事沧桑的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。