题张山人适乐圃林馆
明 · 姚广孝 · 五言律诗
原文
开牖依林樾,迢迢去市遥
翠低承雨竹,绿碎受风蕉
夕岭还侵户,春流欲断桥
主人缘爱客,时为出山瓢
译文 / 白话释义
打开窗户靠着树林,距离集市非常遥远。翠绿低垂的竹子承接雨水,被风吹动的芭蕉叶破碎般作响。傍晚的山岭仿佛要侵入门户,春天的溪流几乎要冲断桥梁。主人因为喜爱客人,不时拿出山中的酒瓢(招待)。
注释
窗户。古文中常见,如‘凿牖以为室’。;指林木、林间隙地。;形容遥远的样子。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘翠低承雨竹,绿碎受风蕉’,以简洁明快的笔触勾勒出竹林和芭蕉在风雨中的姿态,‘翠低’‘绿碎’将色彩与形态巧妙融合,生动形象。情感表达方面,通过描写林馆的清幽环境以及主人好客的行为,流露出诗人对这种闲适生活的喜爱与向往。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静的意境,远离集市的林馆,有翠竹、芭蕉相伴,还有夕岭、春流的环绕,宛如世外桃源。主题思想围绕着对适乐圃林馆的赞美,展现了林馆环境的美妙和主人的好客,表达了诗人对这种宁静、惬意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。