题张少槎太姻丈山水三首 其二

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
杳杳樵人踪,石路蹇且缦
木末早凉生,微阴动荒涧
译文 / 白话释义

樵夫的踪迹幽远难寻,石头铺就的道路艰险又漫长。树梢上早早地生出凉意,微弱的阴影在荒僻的山涧中晃动。

注释

形容幽静深远的样子,常用来描绘看不见的事物的那种幽远的状态,如‘杳杳钟声晚’等。;本义是跛足,这里指道路艰险难行。;这里可理解为漫长、绵延的意思。;树梢,出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、清冷的氛围。通过描写杳杳的樵人踪迹,给画面增添了一种神秘感,仿佛将读者带入一个人迹罕至的山林深处。‘石路蹇且缦’从视觉角度描绘道路的艰险与漫长,体现出山林的荒僻难行。‘木末早凉生,微阴动荒涧’则巧妙地从触觉(凉)和视觉(微阴)两个方面进一步渲染这种荒僻清冷的意境。 在写作手法上,诗中多为白描,直接勾勒出山林中的景象,简洁而生动。诗人通过对这些自然景象的细致描绘,层层递进地展现出山林的幽深感。 情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂之情,这种情感与山林的幽僻清冷相融合,使读者能深切感受到诗人置身于这样的环境中的心境。主题思想围绕着对山林荒僻景象的描绘,传达出对自然之景的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。