原文

泷东好岩壑，片石亦嵯峨

树树穿云窦，峰峰拂水波

落花闲处满，啼鸟静中多

君有茆茨在，栖闲奈乐何

四壁苍苔满，晴馀瀑布痕

玲珑多洞穴，缭绕尽林园

谷口云霞塞，人家彩翠屯

九星岩咫尺，城外有啼猿

壁峻全如削，峰斜半欲飞

云根争络石，玉乳乱沾衣

处处梅花覆，村村古木围

鹿门妻子在，来此借渔矶

译文 / 白话释义

泷水东岸的山川沟壑美好，一块小小的石头也显得高大险峻。树木的枝干穿过云端的洞穴，山峰的顶端拂过水面的波纹。落花在寂静的地方堆积，啼鸣的鸟儿在宁静中繁多。你有茅草屋在这里，栖息在这闲逸之处是多么快乐啊。四面墙壁上长满了青苔，晴天过后还残留着瀑布的痕迹。岩石玲珑剔透，有很多洞穴，缠绕着整个林园。山谷口云霞弥漫，人家被彩翠环绕。九星岩近在咫尺，城外还有猿猴啼叫。石壁陡峭得如同刀削，山峰倾斜着仿佛要飞翔。云朵的根部争相缠绕着石头，玉石般的乳汁随意沾湿了衣裳。处处都有梅花覆盖，村村都有古老的树木环绕。你的鹿门妻子儿女在这里，来到这里借用这渔矶。

注释

形容山势高峻。；云气穿通的洞穴。；茅草屋，这里指张氏的居所。；彩色的翠鸟，这里泛指美丽的鸟类。；一种常绿木质藤本植物，常攀援在石壁上。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘树树穿云窦，峰峰拂水波’，通过‘穿’和‘拂’字，将树木与云朵、山峰与水波的互动生动地展现出来，使画面极具动感。情感表达上，描绘了石鳞山房周围宁静、优美的自然环境，流露出作者对这种闲逸生活的向往和赞美之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那个美好的自然世界中。从主题思想来看，主要是赞美张氏石鳞山房的优美环境以及对闲适生活的追求。格律上，对仗工整，如‘树树穿云窦，峰峰拂水波’‘落花闲处满，啼鸟静中多’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

主题与意象

写景闲适格律工整意境清幽赞美自然

题张氏石鳞山房