题张校理画

明 · 高启 · 五言绝句

原文
寒色初凝野,秋声忽在林。
遥山不能见,只为晚烟深。
译文 / 白话释义

寒冷的色调刚刚在原野上凝聚,秋天的声响忽然在树林中响起。远处的山峦无法看见,只是因为傍晚的烟雾浓重。

注释

寒冷时节的景色、气氛。常出现在描写秋冬季节的诗词中,用以烘托清冷的氛围。;秋天里自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣声等。在古文中,秋声常被赋予寂寥、萧索的情感内涵,如欧阳修的《秋声赋》就专门对秋声进行了描写与感叹。;远处的山。‘遥’表示遥远的,在诗词中常用来营造一种空间上的距离感,以表达深远、幽远的意境。;傍晚时分的烟雾。烟雾缭绕往往给景色增添一种朦胧、迷离的美感,也有助于营造出幽远、清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘寒色初凝野’,一个‘凝’字生动地描绘出寒色在原野上逐渐蔓延、凝聚的动态过程,让人仿佛看到寒冷之气如同实质般在原野上氤氲开来。‘秋声忽在林’中的‘忽’字则给秋声的出现增添了一种突然之感,仿佛秋声是不期而至的访客,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。后两句‘遥山不能见,只为晚烟深’,通过描写因晚烟浓重而无法看到远山,进一步烘托出一种朦胧、幽远的意境。 在写作手法上,诗人采用了以景写情的方式,诗中没有直接表达情感,但通过对寒色、秋声、晚烟等景物的描写,将一种幽远、清冷、寂寥的情感含蓄地传递给读者。从主题思想来看,诗人通过对秋景的描绘,可能是在表达对时光流逝或者世事无常的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。