题张性夫小景四绝句

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
水木阴森处,茅堂四五间。
主人容直造,携手看青山。
译文 / 白话释义

在树木繁茂溪水潺潺且显得阴森的地方,有四五间茅草房。主人允许他人直接造访,(于是可以)携手一同观赏青山。

注释

此处形容水木繁茂幽深的样子。;径直拜访。‘造’有拜访、到……去的意思,如‘登峰造极’中的‘造’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。‘水木阴森处’开篇点明地点,‘阴森’并非恐怖之感,而是树木葱郁、溪水潺潺带来的一种静谧深邃的感觉,为后面茅堂的出现做了环境铺垫。写作手法上较为简洁直接,通过对居住环境和主人好客的描写,勾勒出一幅简单而美好的画面。从情感表达来看,体现出一种对闲适生活的向往以及对主人好客的欣喜之情。主题思想围绕着对这种宁静的山居生活的描绘与向往展开,让人感受到远离尘嚣的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。