题张性夫小景四绝句

明 · 顾清 · 五言

原文
寂寂空山里,春和草自芳
隔溪人不见,髣髴唤刘郎
水木阴森处,茅堂四五间
主人容直造,携手看青山
秋气著林麓,萧条门户闲
儿童拾松子,日暮不知还
积雪断山路,柴扉昼不开
明朝稍晴霁,先看屋东梅
译文 / 白话释义

在寂静空旷的大山里,春天到来时青草自然芬芳。隔着溪流看不见人,仿佛听到有人呼唤刘郎。 水流树木阴森的地方,有四五间茅草房。主人允许直接拜访,携手一同观赏青山。 秋意笼罩着山林,门户冷冷清清。儿童在捡拾松子,到了傍晚还不知道回家。 积雪阻断了山路,柴门白天也不打开。明天早晨如果稍稍放晴,先去看屋子东边的梅花。

注释

好像、似乎;直接前往、径直到(某地);附着,这里可理解为笼罩;雨过天晴

赏析

这组绝句通过描绘不同季节的山中景色,营造出一种宁静、清幽的意境。 从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如“寂寂空山里,春和草自芳”,以“寂寂”二字开篇就定下了幽静的基调,直接描写空山之寂静,而春草自芳又在寂静中增添了一丝生机与活力。 在情感表达方面,流露出对这种山中宁静生活的向往与欣赏。如在描写秋景时,虽有“萧条”之感,但儿童拾松子的画面又有一种质朴的生活情趣。描写雪景时,等待天晴看梅,体现出一种闲适与对自然之物的喜爱。 主题思想上,展现了山中生活的各个方面,包括自然景色、山中人家的生活状态等,表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。