题张羲阳道院

清 · 马凤翥 · 七言律诗

原文
道人爱饮灵泉水,清晓提壶露湿衣。
黄叶不离松下火,白云常护竹间扉。
厨香斋钵和钟动,塔响檐铃识鸟归。
何日丹炉容我伴,荷锄还问药苗肥。
译文 / 白话释义

道人喜爱饮用灵泉的水,清晨提着水壶(去打水)露水打湿了衣裳。枯黄的树叶在松树下的火旁(燃烧而不离去),白云常常守护着竹林间的门扉。厨房散发的香气、斋钵(的声响)与钟声一同响起,塔上的檐铃作响知晓鸟儿归巢。哪一天炼丹炉能让我相伴,扛着锄头还要询问药苗是否肥美。

注释

神奇灵异的泉水,这里表示泉水的水质好,富有灵气。;僧人或道士用的食器。此处指道院中的斋钵。;挂在屋檐下的风铃。;道士炼丹的炉子。是道家修炼的一种工具,象征着道家的修行生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的道家氛围。诗中描绘了道院及其周边的多个场景,如道人清晨打水露湿衣、黄叶与松火、白云与竹扉、斋钵钟声、檐铃鸟归等,这些画面组合起来,让人仿佛置身于一个静谧、与世隔绝的道家仙境。从写作手法来看,全诗采用白描手法,生动而细致地勾勒出道院的生活场景和自然景致。例如“黄叶不离松下火,白云常护竹间扉”,一黄一白的色彩对比,松与竹的植物搭配,火与扉的事物对应,简洁而形象地写出了道院的独特景色。在情感表达上,诗人对道院生活充满向往之情,从最后一句“何日丹炉容我伴,荷锄还问药苗肥”可以明显看出,诗人渴望能够融入这种清幽的道家生活,远离尘世喧嚣。主题思想则是通过对道院生活的描绘,表达了对道家宁静、闲适生活的向往和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。