题张演钦画牡丹
现代 · 刘斯奋 · 七言绝句
原文
淡淡朱铅淡淡霞,横涂竖抺两三桠
姚黄魏紫休相拟,此是人间高士花
译文 / 白话释义
有着淡淡的朱砂铅粉般的色泽,如同淡淡的晚霞。横向涂抹、竖向描绘出两三枝花朵。那姚黄魏紫之类的名贵品种不要与之相提并论,这是人间的高雅之士之花。
注释
朱砂和铅粉,古时绘画常用的颜料,这里指牡丹的色泽。;姚黄和魏紫是两种名贵的牡丹品种,在这里表示其他普通的牡丹品种,与所画牡丹形成对比。;树木的枝丫,这里指牡丹的枝茎。
赏析
从写作手法来看,运用了细腻的描绘,如‘横涂竖抹’生动地展现了绘画的动作,‘淡淡朱铅淡淡霞’则通过比喻将牡丹的色泽与晚霞相融合,营造出一种柔和、淡雅的意境。情感表达上,作者对所画牡丹充满喜爱与赞美之情,将其视为‘人间高士花’,赋予了牡丹高雅的品质。意境营造上,整个画面呈现出一种宁静、悠然的氛围,让读者仿佛能感受到牡丹的淡雅之美。主题思想方面,通过对牡丹的描绘,表达了对高雅、脱俗之物的推崇和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。