题张院使仁斋行乐像
明 · 孙承恩 · 七言
神仙的风度和气质不容易描摹,这幅图实在是美,不是平凡之人。仁斋先生张仁斋容貌非常相似(被画得很像),衣着古雅像是仙人。张先生一向钻研医学书籍,无论精深粗略的知识都毫无遗漏。修养心性到达玄奥的道理,把救人当作小事(轻而易举就能做到的事)般的才能。在京城闻名三十年,治病的功绩所到之处人们争相传颂。向上保卫皇帝的身体得到恩宠,做到高官并非徒然。张先生如今六十岁了,强壮的容貌头发乌黑还未斑白。如果不是向来养生有道,身形和精神像这样怎么能得到呢。深秋的景物庄重而清朗,悠然自得眼神明亮。似乎是自己公务闲暇之时,神态安详气息稳定没有惶恐不安。用医术使别人长寿自己也长寿,何况还有阴德得到上天庇佑。每个时代都不乏奇人异士,我应当续写仓公之后的传记。
实在美、确实美。‘洵’有实在、确实之意。;相像、相似的容貌。‘肖’有相似的意思。;指中医书籍。岐伯和黄帝,相传为医家之祖,后以‘岐黄’为中医医术的代称。;比喻微贱的东西,这里表示救人之事在他看来轻而易举。;惶恐不安的样子。
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写与侧面烘托相结合的手法。如直接描写画中张仁斋的外貌‘仁斋张子俨肖貌,被服古雅仙之徒’,刻画其形象古雅如同仙人;又通过‘京华声闻三十年,医功到处人争传。上保皇躬荷恩宠,致身金紫非徒然’等句,侧面烘托出他医术高超,在京城闻名已久且备受皇恩。在情感表达方面,诗人对张仁斋充满敬佩与赞美之情,赞美他的医术、品德以及养生有道。在意境营造上,‘深秋云物肃以清,盘礴睥睨双眸明’描绘出深秋清朗的意境,以景衬人,衬托出张仁斋神安气定的状态。主题思想围绕着对张仁斋的赞扬展开,赞扬他在医术、养生、品德等多方面的优秀之处。整首诗层次分明,先描述画像中的形象,再阐述其医术功绩,最后提到他的养生与品德获得的回报,行文流畅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。