题张子册
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
五年孔雀成金翠,三载夭桃已作花。
少小谁能题柳絮,可怜娇女在君家。
译文 / 白话释义
五年的孔雀已经长成了金翠之色,三年的夭桃也已经开花。年少时谁能题写柳絮这样的词句呢,可怜那娇美的女子在你的家中。
注释
一种美丽的鸟类,常被视为吉祥的象征,在古代文化中具有较高的地位。这里的五年孔雀成金翠,描绘了孔雀经过五年的成长,羽毛变得更加华丽。;指盛开的桃花,常常用来比喻年轻美貌的女子。诗中的三载夭桃已作花,说明桃花经过三年的时间已经盛开,暗示着时间的流逝。;柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飘散如雪花般。在古代诗词中,常被用来比喻轻薄的事物或女子的柔弱。这里少小谁能题柳絮,可能是说年少时的人还不能理解柳絮的寓意,或者是在感慨年少时的轻狂。;可爱、娇美的女子。诗中可怜娇女在君家,表达了对女子的怜惜和喜爱之情。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比,将五年的孔雀和三年的夭桃进行对比,展现出时间的流逝和事物的变化。从情感表达来看,通过对时光变迁的描绘,流露出一种淡淡的感慨和对岁月的思索。意境营造上,描绘出了一幅富有生机的画面,孔雀和夭桃都在各自的时光中成长,给人以美好的感受。主题思想上,或许是在感慨时光的无情,同时也可能是在赞美青春的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。