题赵昌木瓜花
宋 · 范成大 · 五言绝句
原文
秋风魏瓠实,春雨燕脂花。
彩笔不可写,滴露匀朝霞。
译文 / 白话释义
秋风中魏地的瓠瓜结出果实,春雨里盛开着如燕脂般的木瓜花。它的美用彩笔也难以描绘,那花朵上的露珠如同匀染的朝霞。
注释
hù,葫芦;即胭脂,一种红色颜料,这里用来形容花的颜色艳丽。;五彩之笔,比喻才华横溢的文笔。;落下的露珠。;均匀,这里有如同被均匀涂抹的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘秋风’对‘春雨’,‘魏瓠实’对‘燕脂花’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对赵昌所画的木瓜花充满了惊叹与赞美之情,从‘彩笔不可写’一句中能深刻体会到,这种花的美已经超越了文字所能描述的极限。在意境营造上,诗人通过提及秋风中的瓠瓜实和春雨里的木瓜花,勾勒出一幅富有季节感的画面,再加上花朵上如同朝霞般的露珠,构建出一种空灵而绚烂的意境。主题思想上,主要是对赵昌绘画技艺的高度赞扬,通过描绘画中木瓜花的美来侧面烘托画家技艺的高超。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。