题赵大年奉议小景
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯
风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满
翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝
写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪
译文 / 白话释义
江岸边的古树一片叶子也没有,枝干参差交错犹如老龙干枯的爪角。风里带着下雪的意味天色将要晚了,被冻住栖息着一动不动的八哥到处都是。轻快飞舞着的八哥(它们)来得多么迟啊,斜视着想要停落却没有空着的树枝。写生作画贵在生动意境独特,到了明天听它们嘈杂地鸣叫吧。
注释
形容树枝歧出不齐的样子。;qú yù,鸟名,俗称八哥。;pì nì,斜着眼看,表示傲视或厌恶。这里指鸟斜视的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯”简洁而生动地勾勒出古树毫无生机的萧索景象,将古树的枝干比作老龙干枯的爪角,形象又奇特。在情感表达方面,诗中透露出一种对寒冷死寂景象的淡淡哀愁,同时也蕴含着对赵大年画作(题画诗)独特的欣赏与理解。在意境营造上,通过描写傍晚时分,天寒欲雪,无叶古树与满是冻栖鸲鹆的画面,构建出一种寒冷、寂静、萧索的氛围。主题思想上,既表达了对自然景象的细致观察,又通过对画面内容的描写与感受,阐述了对绘画艺术‘写生贵活意独到’的见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。