题赵大年金碧山水图

宋 · 王安中 · 七言

原文
王孙胸中楚七泽,不学庸史夸水墨。试开缇袭拂蛛丝,半幅鹅溪射金碧。
余闻女娲炼石补天缺,石破压天天柱折。五色堕地金嵯峨,六鳌跨海吹银波。
扶桑玉虹下天半,贝阙珠宫紫云满。桃花笑作十洲春,刘郎此地闻鸡犬。
系我不从天津槎,自阅妙画徒惊嗟。迷魂一夜飞蝴蝶,觉来半破篷窗月。
译文 / 白话释义

赵大年心中有着如同楚地七泽般壮阔的景象,他不屑于像平庸的画师那样只夸赞水墨画法。试着打开那层层包裹着的画卷,拂去蛛丝,展开半幅鹅溪绢绘制的金碧山水画。我听说女娲炼石修补天空的缺口,石头崩裂后压得天倾柱折。那五色石坠落在地上化作金色的巍峨山峰,六只大鳌横跨大海吹起银色的波涛。扶桑树像玉虹垂在半空,贝阙珠宫满是紫云。桃花盛开仿佛使十洲都成了春天,刘郎在此能听到鸡犬之声。我无缘乘坐天河的木筏前去,只能独自观赏这美妙的画作徒然惊叹。魂魄仿佛一夜之间像蝴蝶般飞去,醒来只见那破篷船窗外的月光。

注释

什袭,重重包裹。缇,tí,本义为红黄色,橘红色。;地名,在今四川盐亭西北,以产绢著名,多用于作画。;cuó é,形容山势高峻。;神话中负载五仙山的六只大龟。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下。;用贝壳和珍珠装饰的宫殿,形容富丽堂皇的建筑。;道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。;天河的木筏。天津,银河。槎,chá,木筏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与夸张的手法。诗中描述女娲炼石补天等神话故事,将神话与画作内容相融合,极大地拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,诗人对赵大年的金碧山水图充满惊叹与赞赏之情,从对画卷展开的期待到观赏画作后的迷醉,这种情感逐步加深。在意境营造上,通过描绘女娲补天、六鳌跨海等宏大而奇幻的场景,以及画卷中的贝阙珠宫、桃花盛景等画面,营造出奇幻、壮阔且富有神秘色彩的意境。主题思想上,一方面表达对画家赵大年画作艺术水准的高度认可,另一方面也借对画作的赏析表达出对这种奇幻、壮美艺术境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。