题赵侯庙
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场
遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳
译文 / 白话释义
路途断绝、走投无路形势仓皇危急,仍然坚守孤城在那里摆开战场。遗留下来的庙宇中壁画光彩映照古今,面对坚守睢阳的张巡、许远也不会感到惭愧。
注释
路走到尽头,比喻陷入绝境。;红色和青色的颜料,这里指庙宇中的壁画。;指唐代安史之乱时死守睢阳的张巡和许远。睢阳(suī yáng):地名。;羞愧。
赏析
从文学手法上看,首句‘途穷道尽势仓皇’通过描写危急的形势来为下文主人公的坚守做铺垫,运用了先抑后扬的手法。第二句‘犹守孤城结战场’直接写出主人公坚守孤城的英勇事迹,一个‘犹’字突出其坚韧不拔。在情感表达方面,诗中充满了对赵侯英勇坚守孤城的崇敬与赞美之情。在意境营造上,前两句勾勒出一种紧张危急的战斗氛围,后两句通过将赵侯与张巡、许远作比,使这种英勇壮烈的意境得到升华。主题思想是对赵侯坚守孤城、英勇无畏的高度赞扬,以古喻今,体现出对这种忠勇精神的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。