题赵凉公瑞瓜图
元 · 黄溍 · 五言
原文
庆门集嘉况,异瑞呈瓜田。
生五而成十,奇偶出自然。
观物可知德,发祥匪由天。
愿言植灵苑,永奉君王前。
合形表同休,雅咏流绵绵。
译文 / 白话释义
喜庆的家族汇聚了美好的景象,奇异的祥瑞在瓜田中呈现。生出五个瓜后又变成十个,奇数和偶数自然地出现。观察事物可以知晓品德,发祥并非凭借上天。希望将这灵瓜种植在皇家园林中,永远供奉在君王面前。将其形状合在一起表示共同的福祉,优雅的歌咏将流传绵绵不绝。
注释
指福庆之家,家族中常有吉祥之事。常用来形容家族兴盛,福气深厚。;美好的情况、景象,这里指家族中出现的祥瑞等令人欣喜的状况。;象征祥瑞的瓜,通常被视为吉祥之物,在古代文化中具有特殊的意义。;将不同的形状组合在一起,这里指将瓜的形状组合以表示共同的福祉,体现了一种整体的观念。;共同的福禄、福祉,强调大家共享吉祥和幸福。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘生五而成十’,突出了祥瑞的奇特。情感表达上,充满了对祥瑞的赞美以及对君王的忠诚之情。意境营造方面,描绘了瓜田中的祥瑞之景,给人一种神秘而美好的感受。主题思想上,强调了祥瑞之物的意义以及对君王的敬意,同时也体现了对品德的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。