题赵平叔豹隐堂
宋 · 石延年 · 七言绝句
原文
熊非清渭逢何暮,龙卧南阳去不还。
年少官游今郡守,蔚然惟在立谈间。
译文 / 白话释义
像姜子牙那样的贤才没有早些在渭水之滨遇到周文王是多么令人惋惜啊,像诸葛亮那样的贤士卧于南阳之后就再也没有回来(辅佐汉室)。年少时开始为官游历的人如今成为了郡守,其才华出众只在交谈之间就能体现。
注释
渭水,wèi,是黄河的最大支流。;形容文采华美,有才华的样子。;郡的长官,古代地方官职名。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘熊非清渭逢何暮’引用姜子牙暮年才遇周文王的典故,‘龙卧南阳去不还’引用诸葛亮隐居南阳而后出山辅佐刘备的典故,通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。情感表达方面,前两句表达出对贤才未能及时被重用或者出山之后难以再归的一种惋惜之情。在意境营造上,通过这两个著名的历史典故,营造出一种带有历史沧桑感和对贤才境遇感慨的意境。主题思想上,这首诗主要是借古人之事来映衬赵平叔的才华,年少就开始为官游历如今成为郡守,且在交谈之间就能展现出非凡的才华,表达出对赵平叔的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。