题招屈亭

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
楚人端午日,招屈向湘沅。
河伯空交手,巫阳不予魂。
蛟龙侵水屋,风雨蔽天门。
掩泣纷歌舞,思君不可谖。
译文 / 白话释义

楚地的人在端午这一天,到湘水沅水去招引屈原的魂灵。河伯白白地伸手,巫阳也不给予他的魂灵。蛟龙侵入水中的房屋,风雨遮蔽了天门。人们掩面哭泣纷纷歌舞,思念屈原而不能忘怀。

注释

湘水和沅水,是湖南境内的两条主要河流,屈原曾在这一带活动,后投江自尽,所以人们到这里招屈。;古代神话中的黄河水神。在诗中象征着世俗的力量,虽想有所作为却无法真正帮助屈原。;古代神话中的巫师,传说能上下于天,招引死者之魂。这里暗示屈原的冤魂难以得到救赎。;天上的门,常被用来象征朝廷或皇权。风雨蔽天门,暗示屈原遭受冤屈,朝廷昏暗。;忘记。‘思君不可谖’表达了对屈原的思念深切,难以忘怀。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比和象征的手法。通过河伯的‘空交手’与屈原的冤屈形成对比,象征着屈原的忠诚与被弃的悲剧。在情感表达上,诗人对屈原的深深思念和对其遭遇的悲愤之情贯穿始终,情感真挚而强烈。意境营造上,描绘了端午时节风雨交加、蛟龙肆虐的场景,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,表达了对屈原的敬仰和对其不幸遭遇的同情,同时也反映了诗人对国家命运的担忧和对正直之士的呼唤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。