题赵庶可山台

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
天造此一景,趋然阛阓间。
坐分台上石,看尽越中山。
松月照今古,樵风送往还。
只愁轩冕出,闲却白云关。
译文 / 白话释义

上天造就了这样一处景致,它超然而处在街市之中。坐在台上分坐在石头上,能看尽越地的山峰。松间明月照耀着古今,樵夫的山风来回吹送。只是担心为官出仕,让那白云缭绕的关隘闲置无人(而不能享受这闲适的生活)。

注释

huán huì,街市;xuān miǎn,古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里借指官位爵禄;qū rán,超然而行的样子

赏析

从文学手法来看,此诗采用了白描的手法,如‘坐分台上石,看尽越中山’直接描绘出坐在山台石上赏尽越中山色的画面,简洁而生动。在情感表达上,诗中蕴含着对自然景色的喜爱与向往闲适生活的情感,从对山台景色的描绘中可感受到诗人对这一自然佳景的陶醉,而‘只愁轩冕出,闲却白云关’则直白地表达出对出仕为官的担忧,生怕因此而失去了享受这白云环绕的宁静生活的机会。在意境营造方面,通过描写山台的景色如松月、樵风等元素,营造出一种宁静、悠远且富有诗意的意境,使读者仿佛置身于那坐于山台赏景的情境之中。主题思想上,表现出对自然山水的热爱和对世俗功名利禄的一种矛盾态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。