题赵松雪画竹
明 · 林廷模 · 七言绝句
原文
潇湘写出一枝春,宋代王孙笔意新
见说清风更千亩,结茅还可避嚣尘
译文 / 白话释义
在画中描绘出潇湘之地的一枝竹子展现出春天的气息,宋代皇族后裔赵松雪的笔调意趣新颖。听说还有千亩竹林清风阵阵,在那里搭建茅屋还可以躲避喧嚣尘世。
注释
原指湖南的潇水和湘江,后多泛指湖南地区,常被用来营造一种清幽、灵动的意境。;这里指赵松雪为宋代皇族后裔,古时王孙也泛指贵族子弟。;喧闹扬尘,泛指人世间的纷扰、喧嚣。
赏析
从文学手法上看,首句‘潇湘写出一枝春’直接点明画作内容,一个‘写’字生动地表现出画家作画时仿佛以笔书写竹子的神韵,‘一枝春’既点明竹子所带来的春的气息,也暗示了竹子生机盎然的姿态,用简洁的语言勾勒出画面的主体。‘宋代王孙笔意新’点明画家身份且称赞其笔意新颖独特,将画家与宋代皇族联系起来,给人一种高雅、脱俗之感。情感表达方面,诗人对赵松雪所画之竹充满了欣赏与赞美之情。在意境营造上,诗中既有潇湘之地的清幽之感,又有竹林千亩的宏大和清风徐来的惬意,还有结茅避世的宁静,多种意境融合。主题思想上,通过对画竹的描写与赞叹,表达出对画家高超技艺的钦佩以及对画中清幽意境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。