题赵团练画江干晚四绝(其三)

宋 · 秦观 · 五言绝句

原文
公子歌钟里,何从识渺茫。
惟应斗帐梦,曾到水云乡。
译文 / 白话释义

公子沉浸在歌舞声乐之中,从哪里去认识那浩渺迷茫的江干晚景呢?大概只有在床帐中的梦里,才曾到过那水云缭绕的地方吧。

注释

古代的乐器,这里代指歌舞声乐等富贵奢华的娱乐生活。;因遥远而模糊不清,这里形容江干晚景的浩渺意境。;一种小帐,形状像倒置的斗。;水和云缭绕的地方,多形容自然美景之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将公子所处的‘歌钟里’的生活环境与‘水云乡’的江干晚景相对比。‘歌钟里’象征着富贵、喧闹、奢华的生活,而‘水云乡’则代表着自然、宁静、浩渺的境界。在情感表达方面,诗中流露出对公子不识江干晚景之美的惋惜之情,同时也可能隐含着对这种只知享乐而忽略自然之美的生活方式的批判。在意境营造上,‘渺茫’‘水云乡’等词描绘出江干晚景那种浩渺、朦胧、宁静的意境,与公子所处的歌钟环绕的环境形成鲜明的反差。主题思想上,此诗通过对公子生活状态和对江干晚景态度的描写,表达了对自然之美的珍视以及对只注重物质享受的生活态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。