题赵信国墨梅后书宋广平赋 其二

宋 · 仇远 · 七言绝句

原文
素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春
译文 / 白话释义

白色的衣服欣喜没有被黑色的灰尘所污染,在江头看到如同贞洁女子般的梅花。那些桃李在门墙下都已经凋零殆尽,而江南还有这样一枝报春的梅花。

注释

黑色灰尘,常喻世俗污垢。缁,zī。;旧指坚守节操、不失身的女子,这里用以比喻梅花的高洁。;凋谢,脱落,这里指桃李的衰败。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将桃李的零落与梅花的独存进行对比,突出梅花的坚贞不屈。诗中‘素衣喜不污缁尘’化用典故,赋予梅花一种高洁的品质,如同不被世俗污染的君子。在情感表达方面,诗人通过对梅花的赞美,表达了对坚贞、高洁品质的向往与崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘出江头有梅花独存的画面,给人一种清冷、高洁之感。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞赏展开,借梅花来抒发自己的人生态度和价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。