题赵信国墨梅后书宋广平赋 其一

宋 · 仇远 · 七言绝句

原文
广平铁石清便赋,信国水墨横斜枝
总是平生和鼎手,更凭谁写简斋诗
译文 / 白话释义

广平写出了清俊灵便的《梅花赋》,信国绘出了枝干横斜的水墨梅花。他们一生都是治国安邦的能臣,如今又能凭借谁来书写如陈与义(简斋)般的好诗呢?

注释

指宋璟,唐代名相,他封广平郡公,曾作《梅花赋》,以梅花自喻,表达其高洁的品质。;此处应指某一位被称为信国的人,从诗中可知擅长画墨梅。;比喻辅佐君主治理国家,典出《后汉书·郑太传》等,这里表示他们都是治国安邦的人才。;指宋代诗人陈与义,号简斋,其诗风格独特,这里以简斋诗代表优秀的诗作。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比与联想的手法。前两句将宋广平(宋璟)的《梅花赋》与赵信国所画的墨梅相对比,一为文学作品,一为绘画艺术,两者却都与梅花相关,形成一种独特的呼应。情感表达方面,诗中蕴含着对宋璟和赵信国的崇敬之情,认为他们都是有着经邦济世之才的人物。在意境营造上,通过提及《梅花赋》和墨梅,营造出一种高洁、清幽的氛围,梅花自古以来就象征着高洁的品质,与二人的优秀品质相契合。主题思想主要是缅怀往昔贤才,感慨当下难有与之相媲美的人物,同时也有对往昔那种高才大德的向往与追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。