题赵学士松图
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
赵公拈笔作古松,平地跃出三青龙。
蜿蜒不上霄汉去,爽飒长留烟雨浓。
前朝美人斗草处,犹有当时数株树。
江亭六月凉如秋,应与此图相对愁。
译文 / 白话释义
赵学士拿起笔来画古松,在平地上仿佛跃出了三条青龙。它蜿蜒伸展却不上达云霄,清爽飒爽的样子长久地留存着浓厚的烟雨气息。那是前朝美人斗草的地方,至今还留存着当时的几株树。江边的亭子在六月时凉爽得如同秋天,应该与这幅画相对而产生忧愁。
注释
拿着笔,拿起笔来。常用于描写作画等行为。;云霄和天河,指天空极高处。常用来形容高远的事物或境界。;形容清爽而飒爽的样子,常用来描绘风或景物的清新之感。;以前的朝代,过去的时代。用于指代过去的某个历史时期。;古代的一种游戏,以草相赛。多见于女子之间的娱乐活动。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将画中的古松比作平地跃出的青龙,生动形象地写出了古松的形态和气势。情感表达上,通过描绘古松的景象,流露出一种历史的沧桑感和对往昔的怀念之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧且带有一丝忧愁的氛围,如‘爽飒长留烟雨浓’‘江亭六月凉如秋,应与此图相对愁’等诗句。主题思想上,可能是借古松之景表达对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对往昔美好事物的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。