题赵知德所居

宋 · 洪皓 · 七言绝句

原文
黄柑压树酒浮蚁,红叶满林梅放花。
三叠青山老竹杖,十年明月故人家。
译文 / 白话释义

金黄色的柑橘挂满枝头,酒面上漂浮着如蚁般的酒渣,红色的树叶布满树林,梅花绽放花朵。拄着老竹杖面对重重青山,十年的明月依旧照在老朋友的家。

注释

酒面上漂浮的泡沫或杂质,这里指酒。;指重重叠叠。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘黄柑压树酒浮蚁,红叶满林梅放花’,简单勾勒出一幅充满生机与色彩的画面,柑橘的金黄、酒渣的浮游、红叶的绚烂以及梅花的绽放,画面感十足。情感表达方面,‘十年明月故人家’流露出对老朋友深深的思念与牵挂之情,同时也有一种时光流逝而友情依旧的感慨。在意境营造上,通过描写黄柑、红叶、梅花、青山、明月等自然景象,营造出一种宁静、美好又略带怀旧的意境。主题思想上,借对友人居所周围景色的描写,表达对友人的思念以及对往昔时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。