题赵仲穆画眉图 其二

元 · 刘基 · 七言绝句

原文
含簧茹管细相和,语困春风意更多
惊起佳人应有恨,双蛾蹙损不成歌
译文 / 白话释义

含着簧片和竹管轻轻相和,言语困乏在春风中意趣更多。惊起了佳人应该会有遗憾,双眉紧锁损伤了却无法歌唱。

注释

指含着笙、笛等管乐器的簧片,这里形容画眉的动作如吹奏乐器般。;含着管乐器,与‘含簧’相对应,进一步描绘画眉的姿态。;双眉,蛾眉的简称,常用来形容女子的眉毛,这里指佳人的双眉。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将画眉图中的画眉赋予了人的情感和动作,如‘含簧茹管细相和’‘语困春风意更多’,使画面生动形象。情感表达方面,通过描绘佳人因画眉惊起而双眉蹙损的情景,表达了一种淡淡的忧愁和遗憾之情。意境营造上,营造出了一种春风拂面、佳人惆怅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝或者美好事物的易逝,通过画眉这一细节来展现人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。