题赵子昂叠岫图 其二
宋 · 戴表元 · 七言绝句
原文
白石青林底处无,侵云亦有小屠苏
桔花飞尽不归去,挥汗江城看画图
译文 / 白话释义
白色的石头和青葱的树林哪里没有呢?那高耸入云之处也有小小的房屋。橘花已经飞落完了还不回去,在江城挥洒着汗水看这幅画图。
注释
何处、哪里;这里指房屋,本为一种酒名,古代常在农历正月初一饮用屠苏酒,相传屋中有此酒则可辟邪。;同‘橘’,jú,橘子树,其花白色,有香气。;临江的城市
赏析
从文学手法上看,首句‘白石青林底处无’采用了反问的手法,强调白石青林的常见,先勾勒出一种普遍的自然景象。‘侵云亦有小屠苏’则从低处的白石青林转向高处入云的小屋,画面感极强,由景及物,层次分明。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种闲适与眷恋之情。前两句描绘出一幅富有诗意的山水画卷,有白石、青林、屠苏屋等元素,意境清幽宁静。后两句‘桔花飞尽不归去,挥汗江城看画图’,桔花飞尽本是一种时光流逝的象征,然而诗人却不归去,甘愿在江城挥汗看画,表现出对这幅《叠岫图》的喜爱以及沉浸于画中所营造的意境中的情感。主题思想上,通过描写观看《叠岫图》时的所思所想,表达出对画中美景的欣赏以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。