题赵子昂双松图

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
吴兴王孙画最工,挥毫写出双乔松。
爽飒寒声杂风雨,蜿蜒曲势蟠蛟龙。
千年老干犹屈铁,阅历光阴饱霜雪。
严冬十月百卉空,始信人间有奇节。
译文 / 白话释义

吴兴的赵孟頫(赵子昂)作画最为工巧,挥动画笔描绘出两棵高大的松树。凛冽的风声夹杂着风雨声飒飒作响,蜿蜒曲折的姿态好似蛟龙盘踞。千年的老树干还如同弯曲的钢铁,历经岁月饱经霜雪的洗礼。隆冬十月百花凋零,这才相信人间存在奇特的气节。

注释

形容风声或类似的声音清脆响亮。;屈曲,环绕。这里指松树的姿态如同蛟龙环绕。;弯曲的铁,形容树干坚硬且弯曲的形态。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明画家赵子昂作画的工巧,以平实的叙述引入画作主题。颔联运用通感和比喻的手法,将松涛的声音与风雨之声相融合,给人以听觉上的冲击,同时把松树蜿蜒的姿态比作蛟龙,生动形象地描绘出松树的形态。颈联则通过对老树干坚韧如同屈铁的描写,暗示松树历经岁月的磨砺,采用了比喻的手法。尾联通过与百花凋零的对比,在岁寒之时凸显松树的奇节,升华了松树的形象。在情感表达方面,诗人对赵子昂的画艺表示钦佩,同时借松树饱经风霜、坚守奇节的形象,表达了对这种坚贞气节的赞美之情。在意境营造上,诗中通过描写松树在风雨中的姿态、千年老干的坚韧以及寒冬中的独特存在,营造出一种冷峻、坚韧且孤高的意境。主题思想围绕着对赵子昂画作中松树形象的赞美,进而延伸到对坚贞气节的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。