题赵子庸古木居卷

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
赵子西江古木居,客游未返十年馀。
蛟龙倔彊垂当户,蝌蚪流传贮有书。
风雨每嗟乡梦远,尘埃近觉宦情疏。
邻人喜遂归来愿,落叶荒苔并扫除。
译文 / 白话释义

赵子在西江有一处古木居住之所,他外出游历尚未返回已经有十多年了。蛟龙倔强地垂挂在门前,蝌蚪形状的文字记载着储藏的书籍。每每感叹风雨中故乡的梦境遥远,近来却觉得官场的情味渐渐疏远。邻居们高兴地实现了他归来的愿望,一起扫除落叶荒苔。

注释

形容蛟龙倔强、不驯服的样子。;这里指古代文字的形状像蝌蚪,指代古书中的文字记载。;感叹、叹息之意,表达诗人对乡梦遥远的感慨。;指做官的情怀、志趣,这里体现诗人对官场的态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘蛟龙倔强垂当户’,将蛟龙赋予人的倔强情态,生动形象。情感表达方面,通过描写客游未返、乡梦遥远等,抒发了对故乡的深深思念之情;‘尘埃近觉宦情疏’则流露出对官场的厌倦。意境营造上,以古木居为背景,营造出一种古朴、幽静的氛围。主题思想上,主要表达了游子思乡、对官场厌倦以及归乡后的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。