题折花美人图

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
高髻阿那长袖垂,玉钗仿佛挂罗衣。
折得花枝向宝镜,比妾颜色谁光辉。
译文 / 白话释义

发髻高耸柔美,长袖下垂,玉制的发钗仿佛挂在丝织的衣服上。折下花枝对着珍贵的镜子,比较我和花枝谁的颜色更有光彩。

注释

柔美、柔美貌。形容女子的姿态柔美。;同‘仿佛’,好像、似乎的意思。;珍贵的镜子,在古代诗词中常用来指代闺阁女子梳妆所用的镜子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出折花美人的形象。‘高髻阿那长袖垂,玉钗彷佛挂罗衣’,寥寥数语就将美人的发型、服饰等外在形象描绘出来,使读者仿佛能看到一位身姿婀娜的女子。在情感表达方面,诗中透露出女子对自身美貌的关注与自信,通过将自己与花枝比较谁更有光辉这一行为,展现出女子爱美的天性。在意境营造上,构建了一个闺阁之中美人折花对镜的场景,充满了生活气息和诗意。主题思想上,主要围绕女子的爱美之心以及对自身美貌的一种自我审视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。