题折梅花

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
墨沼移春春不知,却将玄色换仙姿
小桥流水孤山路,呼鹤归来月上迟
寒风吹入砚池波,疏影清涵春意多
月白罗浮香梦醒,飞来青鸟夜如何
译文 / 白话释义

墨池移来春色但春天却不知晓,竟然用墨色变换出梅花的仙姿。小桥流水的孤山路上,呼唤仙鹤归来时月亮已升得很高。寒风吹进砚池掀起波浪,稀疏的梅影清浅蕴含着许多春意。月光明亮罗浮山的香梦醒来,飞来的青鸟在夜里又怎样呢。

注释

黑色,这里指墨色。;包含、包容。;罗浮山,是道教名山,传说中有梅花仙子,这里借指梅花生长的仙境般的地方。;神话中为西王母传递音讯的信使,在这里可能象征着美好的消息或者一种灵动的意象。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了意象组合的手法。如‘墨沼’‘玄色’与‘仙姿’,以墨池和墨色来呈现梅花的独特风姿,这是一种虚实结合的巧妙方式,通过实在的墨相关元素来塑造梅花这一虚的形象。‘小桥流水孤山路’,是典型的写景句,勾勒出一幅富有意境的画面,用孤山这一富有文化底蕴的地点来烘托梅花的高洁与孤清。情感表达上,全诗对梅花充满喜爱与赞赏之情,借梅花的仙姿、疏影等来表达诗人内心对美好高洁事物的向往。在意境营造方面,诗中既有寒风吹砚池这样略显清冷的画面,又有月上孤山、疏影涵春的清幽意境,清冷与清幽交织。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花的描绘,体现出梅花的高雅和独特的美,也可能借此表达诗人自身的高洁品质与清幽的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。