题郑防画夹五首

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
子母猿号槲叶,山南山北危机。
世故谁能樗里,彀中皆是由基。
译文 / 白话释义

母猿与子猿在槲叶间哀号,山南山北处处隐藏着危机。这世间的事情复杂多变,谁能像樗里子那样料事如神呢?如今世上的人都像是被后羿的徒弟养由基瞄准了的猎物一般。

注释

hú,落叶乔木或灌木;樗里子,战国时秦国的宗室名将,以足智多谋著称;gòu zhōng,箭能射及的范围,比喻牢笼、圈套;养由基,春秋时期楚国著名的神射手

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到樗里和由基这两个人物,以古喻今。在意境营造上,前两句通过描绘子母猿在槲叶间号叫的场景,渲染出一种危险、不安的氛围,让人仿佛置身于那充满危机的山林之中。在情感表达方面,表达出对世间世事复杂、危机四伏的一种无奈与感慨。主题思想上揭示了世间的险恶和难以预料,反映出诗人对社会现实的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。