题郑节之丹崖卷

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
谷口清风不可攀,丹崖千仞白云间。
人来欲问长生诀,瑶草春风尽日闲。
译文 / 白话释义

谷口处的清风难以企及,丹崖高耸千仞处在白云之间。有人前来想要询问长生的秘诀,瑶草在春风里整日悠闲自在。

注释

古代长度单位,七尺或八尺为一仞。这里用来形容丹崖的高度。;传说中的仙草。常出现在描写仙境的情境中,此处增添了诗中的神秘氛围。

赏析

这首诗意境高远空灵。从文学手法来看,前两句通过对谷口清风和高峻丹崖的描写,营造出一种神秘而又壮阔的氛围,运用了夸张的手法写出丹崖的高‘千仞’,又用‘不可攀’和‘白云间’进一步烘托出一种远离尘世的感觉。后两句则以人来求长生诀与瑶草的悠闲形成对比,瑶草的‘闲’暗示出长生之道或许就蕴含在这种自然闲适之中。在情感表达上,既有一种对仙境般景色的向往之情,又似乎带有一种对长生的探寻和思考。主题思想围绕着对超凡脱俗的境界的向往以及对长生的探寻展开,整体给人一种清幽、神秘的阅读感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。