题郑宁夫玉轩诗卷
宋 · 戴复古 · 五言
原文
良玉假雕琢,好诗费吟哦。
诗句果如玉,沈谢不足多。
玉声贵清越,玉色爱纯粹。
作诗亦如之,要在工夫至。
辨玉先辨石,论诗先论格。
诗家体固多,文章有正脉。
细观玉轩吟,一生良苦心。
雕琢复雕琢,片玉万黄金。
译文 / 白话释义
美好的玉石借助雕琢,优秀的诗歌需要反复吟诵品味。如果诗句真的像玉一样精美,沈约和谢朓那样的诗人也不值得夸赞太多了。玉的声音贵在清脆悠扬,玉的色泽喜爱纯粹无杂。写诗也是如此,关键在于功夫到家。辨别玉石要先辨别石头,评论诗歌要先论及格调。诗人的风格固然众多,但文章有正统的脉络传承。仔细阅读《玉轩》中的诗作,可见作者一生的良苦用心。反复雕琢再雕琢,一片玉石价值万两黄金。
注释
有节奏地诵读,这里指反复品味写诗。;指南朝诗人沈约和谢朓,二人在诗歌创作上有很高的成就。;清脆悠扬,常形容声音。;正统的脉络,这里指文章创作正统的传承。
赏析
从文学手法来看,此诗运用类比手法,将作诗与琢玉相类比,如‘良玉假雕琢,好诗费吟哦’‘玉声贵清越,玉色爱纯粹。作诗亦如之,要在工夫至’等句,生动形象地阐述了写诗的道理。在情感表达上,诗人对郑宁夫写诗的良苦用心表达了敬佩与赞赏之情,从‘细观玉轩吟,一生良苦心’可见。在意境营造方面,通过对玉的品质的描写,如清越的玉声、纯粹的玉色,构建出一种高雅纯粹的意境。主题思想上,强调写诗如同琢玉,需精心雕琢,注重格调,并且要遵循文章的正脉,肯定了郑宁夫诗歌创作的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。