题政平楼

元 · 吕思诚 · 七言律诗

原文
漓江江上古昭州,一带孤城有此楼。
云护山容檐外立,月将波影槛前浮。
朝廷只许平持狱,官府终当详谳囚。
笔底判花生死地,百年雨露一时休。
译文 / 白话释义

漓江之上是古老的昭州,在这一带的孤城中有这座楼。云朵环绕着山的容貌在屋檐外矗立,月亮将水波的影子在栏杆前漂浮。朝廷只允许公正地掌管司法事务,官府终究应当详细地审理囚犯。笔下的判决能让人生,也能让人死,百年的雨露(恩泽)一下子就停止了。

注释

古代州名,在今广西壮族自治区东北部。;栏杆,这里指政平楼的栏杆。;审理囚犯,判断囚犯的罪行。;用笔作出判决,如同让花朵绽放或凋零,形象地表达了判决的影响力。;这里比喻朝廷的恩泽、恩惠,百年雨露一时休,暗示司法公正的重要性,一旦失去则难以挽回。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘云护山容檐外立,月将波影槛前浮’,云的静态与月波的动态相互映衬,营造出静谧而空灵的意境。情感表达上,诗人通过对政平楼周边景象的描绘,抒发了对公正司法的期待和对生命的敬畏之情。意境营造上,以漓江、古城、楼台等元素构建出一幅古朴而宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了司法的公正和严肃,以及生命的宝贵和脆弱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。