游嘉山
元 · 吕思诚 · 七言律诗
原文
不到嘉山十五年,神林祠宇两悠然。
鹅溪鹅泛溪头月,龙井龙蟠井底天。
霖雨未能酬素志,烟霞且得遂高眠。
一觞一咏归来晚,朋友相联若有缘。
译文 / 白话释义
距离来到嘉山已经有十五年了,神林祠宇这两处地方都让我感到很悠然自在。鹅溪之上有鹅在溪头泛月,龙井之中龙盘踞在井底的天空。霖雨未能实现我的夙愿,烟霞却能让我暂且满足于高眠。喝一杯酒、吟一首诗归来时已经很晚了,朋友之间相互联系如果有缘分的话就会相聚。
注释
地名,具体所指的山,在诗中是作者所描绘的主要场景地点。;祭祀神灵的树林,通常具有神秘、庄重的氛围。;供奉神灵的庙宇,是宗教祭祀活动的场所。;可能是一条以鹅命名的溪流,溪流清澈,有鹅在其上活动,增添了自然的生机。;可能是一口以龙命名的井,井深且神秘,给人以深邃的感觉。;连绵不停的雨,在这里可能象征着作者的境遇或心情。;平素的志向、愿望,作者未能实现自己的理想,心中有所遗憾。;烟雾和云霞,常用来指代山林间的自然景色,体现出作者对自然的喜爱。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘鹅溪鹅泛溪头月,龙井龙蟠井底天’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,作者既有对十五年未到嘉山的感慨,又有在嘉山感受到的悠然自得之情,同时也透露出未能实现夙愿的些许遗憾。意境营造上,描绘了鹅溪、龙井等富有特色的景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了作者对嘉山的眷恋以及在嘉山的生活感悟,体现了他对自然和闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。