题郑氏义门
宋 · 王义山 · 七言律诗
原文
说到义时须割截,如何气象得浑全
合非真合皆人者,生与俱生有性焉
友是弟兄常底事,仁于父子本然天
大书忍字果何意,便觉流于矫揉偏
译文 / 白话释义
谈到义的时候应当坚决果断(割截有果断、决然的意思),不然义的气象怎么能够完整纯粹呢。表面上的聚合并非真正的聚合,这都是人为的,而天性是与生俱来的。兄弟之间的友情本就是寻常之事,父子之间的仁爱本就是天然存在的。大写一个‘忍’字到底是什么意思呢?这就会让人感觉流于矫情造作而偏离正道了。
注释
决然、果断。;事物的情状和态势。;完整,纯粹。;使曲者直为矫,使直者曲为揉,比喻故意做作、不自然。jiǎo róu
赏析
从文学手法上看,这首诗以议论为主,直接阐述对‘义’以及与之相关的家庭关系的看法。开篇提出‘义’需要果断坚决才能完整纯粹,以反问的形式引起读者思考。在情感表达方面,诗中透着一种对真正的义、自然的家庭伦理关系的推崇,同时对那种看似和睦(如强调‘忍’字来维持)却有些矫揉造作的家庭关系表示质疑。在意境营造上,全诗没有描绘具体的景象,而是在抽象的义理探讨中构建一种理性的氛围。主题思想围绕着对义的理解以及家庭关系中的伦理道德展开,批判那些不纯粹、流于形式的家庭关系观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。