题郑子寿野趣

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
菜花园圃槿花篱,麦满前坡水满池
野老横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹
译文 / 白话释义

用槿花扎成的篱笆环绕着种着菜花的园圃,前面的山坡上麦子长满,池塘里也涨满了水。老农夫横着竹竿拦住想要过去的鸭子,牧童带着笛子靠着牛吹奏。

注释

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。读音:pǔ;木槿,一种落叶灌木。读音:jǐn;村野老人,农夫。;牧童。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,纯用线条勾勒,不事雕琢与烘托,如实地描绘出乡村的景象。诗的前两句通过对菜园、槿篱、满坡的麦子、满池的水等乡村常见景物的描写,简单几笔便勾勒出一幅乡村田园图的大框架,展现出乡村田园的宁静与富足。后两句则聚焦于人物,‘野老横竿’‘牧儿携笛’这两个画面生动而鲜活,一静一动,使整个画面富有生机。在情感表达方面,字里行间流露出对乡村野趣的喜爱与向往之情。在意境营造上,描绘出一种闲适、质朴、自然的田园意境。主题思想上,旨在表现乡村生活的自然之美和野趣之乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。