题镇海楼

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
斯楼屡易名,一上一伤情
白屋多为戍,青山半作城
雨中春树出,风里晚潮生
亦有归鸦早,闲鸣四五声
译文 / 白话释义

这座楼屡次被更改名字,每登一次就增添一分伤感之情。平民居住的房屋大多变成了戍守的军营,青葱的山峦有一半被筑成了城墙。春雨之中春树生长而出,晚风里晚潮涨起。也有早早归巢的乌鸦,悠闲地鸣叫四五声。

注释

地名,为诗中所描述的对象,一座经历诸多变迁的楼。;更改名字。‘易’有改变的意思。;指平民居住的房屋,古时平民住屋不施彩,故称白屋。;戍守、防守,这里指被改造成防守的军事之地,读音为shù。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘白屋多为戍,青山半作城’,白屋与青山,戍守之地与自然之物相对比,生动地描绘出战乱后城镇格局的巨大变化。‘雨中春树出,风里晚潮生。亦有归鸦早,闲鸣四五声。’通过对春雨中春树、晚风里晚潮、归鸦鸣叫这些自然景象的描写,以景衬情。在情感表达方面,首联‘斯楼屡易名,一上一伤情’直接点明了登上此楼的哀伤之情,这种哀伤贯穿全诗。在意境营造上,诗中描绘出一种萧索、清冷的意境,如被改作戍地的白屋,以及在风雨中孤立的镇海楼。主题思想上,表达了对战乱后城镇破败的哀伤以及对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。