题折枝梅
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
曾于月下步苍苔,雪里闻香不见梅。
刚到月斜香寂处,一梢寒影挂墙隈。
译文 / 白话释义
曾经在月光下漫步于青色的苔藓之上,在雪地里闻到香气却看不到梅花。刚刚到月亮西斜香气消失的地方,一枝寒梅的影子挂在墙角。
注释
青色苔藓。苔藓植物多生长在阴湿的地方,诗中描绘出一种幽静的氛围。;墙角。'隈'有角落的意思,这里点明了梅花所处的位置,进一步营造出一种幽僻的感觉。
赏析
这首诗在写作手法上巧妙地运用了欲扬先抑。前两句先写只闻梅香不见梅,营造出一种神秘的氛围,引起读者的好奇与遐想。后两句则笔锋一转,在不经意间让梅花的影子出现在月斜香寂之处,给人一种意外的惊喜。在意境上,诗人描绘出一幅月下雪地、墙角寒梅的清冷画面,月光、苍苔、白雪、寒梅等意象组合在一起,渲染出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上,诗人对梅花有着一种欣赏与怜惜之情,从寻找梅花的踪迹,到最后看到寒梅影子的惊喜与感叹,都体现了诗人对梅花的独特情感。主题思想上,通过对梅花的寻觅与发现,表现出梅花的清幽高洁,也可能暗示着诗人对像梅花一样品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。