题指挥克勤斋

明 · 金幼孜 · 七言律诗

原文
共说将军好读书,早年声价重璠玙
晴窗点笔春云薄,官阁题诗夜雨馀
静阅豹韬忘寝食,闲窥蠹简惜居诸
况闻报国心尤切,继志终期展壮图
译文 / 白话释义

大家都说将军喜爱读书,早年就像美玉般声名远扬。晴日里在窗前挥笔,春天的云彩淡淡的;在官署的楼阁上题诗,是在夜雨刚停之后。安静地阅读兵书而废寝忘食,空闲时翻看古籍珍惜光阴。更何况听闻将军报国之心尤为急切,继承志向最终期望能施展宏伟的蓝图。

注释

两种美玉,常用来比喻美好、美德或杰出的人才。;古代兵书《六韬》中的一篇,这里泛指兵书。;被蠹虫蛀坏的书籍,泛指破旧书籍。;本指日月,这里借指光阴。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来塑造指挥克勤这一将军形象。从描写手法看,首联通过众人的评价‘共说将军好读书’直接点明将军的爱好,又以‘早年声价重璠玙’运用比喻,将将军的声名比作美玉璠玙,生动地写出将军早年就享有很高的声誉。颔联和颈联则通过描写将军的日常活动来侧面烘托其形象,‘晴窗点笔春云薄,官阁题诗夜雨馀’描绘了将军在不同环境下读书题诗的高雅情致,‘静阅豹韬忘寝食,闲窥蠹简惜居诸’则着重体现将军对军事著作(豹韬为古代兵书)和古籍(蠹简代指古籍)的专注研读,一‘忘’一‘惜’精准地表达出将军对知识的热爱和对时光的珍惜之情。情感表达上,充满了对将军的钦佩之情。在意境上,营造出一种儒雅又积极向上的氛围,如‘晴窗’‘春云’‘夜雨’等景象的描写增添了诗意。主题思想上,通过对将军读书、报国志向的描写,赞美将军的才学和报国之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。