题织图二十三首 其八 第八图

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
频执纤筐不厌疲,久忘膏沐与调饥
今朝士女欢颜色,看我冰蚕作茧时
译文 / 白话释义

频繁地拿着小巧的竹筐而不觉得疲倦,长久地忘记了梳妆打扮和忍受饥饿。今天男男女女都满脸欢喜,来看我所养的冰蚕吐丝作茧的时候。

注释

小巧精致的竹筐,在这里指养蚕用的工具。;妇女润发用的油脂等物,这里指梳妆打扮。;早晨空腹时感到的饥饿,这里表示忍受饥饿。;古代传说中的一种蚕,这里泛指蚕。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了细节描写,通过‘频执’‘久忘’等词生动地描绘出养蚕女子辛勤劳作的场景,让读者能深切感受到养蚕过程中的艰辛。情感表达上,既有对养蚕女子勤劳的赞美,又隐隐透露出对她们辛苦付出的同情。在意境营造方面,前两句营造出一种忙碌、辛苦且默默奉献的氛围,而后两句则将画面一转,从养蚕女子自身的劳作转到众人观赏冰蚕作茧的欢乐场景,形成了鲜明的对比。主题思想上,这首诗一方面展现了养蚕这项农事活动的具体情况,另一方面也反映出劳动者与观赏者之间不同的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。