题织图二十三首 其十五 第十五图
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
劳劳拜簇祭神桑,喜得丝成愿已偿
自是西陵功德盛,万年衣被泽无疆
译文 / 白话释义
十分辛劳地拜祭蚕簇和神桑,欣喜于蚕丝养成愿望得以实现。自然是因为西陵氏的功德盛大,使得丝织衣物恩泽万世而没有尽头。
注释
辛劳、忙碌的样子。如《孔雀东南飞》‘举手长劳劳,二情同依依’。;这里指蚕簇,是供蚕吐丝作茧的用具。;西陵氏,传说中黄帝的元妃嫘祖,她被尊为养蚕缫丝的始祖。;衣服和被褥,这里指丝织业带来的衣物供应,可引申为丝织业的恩泽。;恩泽、福泽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种收获的欣喜之感。诗中描绘了养蚕之人拜祭蚕簇和神桑后,蚕丝养成时愿望达成的场景,展现出一种质朴而充满希望的氛围。从写作手法来看,首句直接描写人们劳作后的祭祀行为,一个“劳劳”生动地写出养蚕过程的辛劳。第二句则通过“喜得”直白地表达出收获时的喜悦之情。三四句运用典故,提及西陵氏,借西陵氏的功德来阐述丝织业的意义,将丝织业的功劳溯源,升华了主题,体现出丝织业对人们生活的深远影响。在情感表达上,既有对养蚕收获的喜悦,也有对丝织业源头西陵氏的敬重和感恩,表达了对丝织文化传承的一种积极态度。主题思想围绕着丝织业展开,通过祭祀养蚕收获的描写和对西陵氏的歌颂,表达对丝织业发展的赞美和对其恩泽无尽的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。