题织图二十三首 其四 第四图

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
春深处处掩茅堂,满架吴蚕妇子忙
料得今年收茧倍,冰丝雪缕可盈筐
译文 / 白话释义

暮春时节处处遮掩着茅草屋舍,满架子的吴地蚕宝宝让妇女们忙碌起来。预计今年收获的蚕茧会成倍增加,洁白如雪的蚕丝可以装满竹筐。

注释

吴地的蚕,吴地养蚕业发达,这里以吴蚕指代蚕。

赏析

从文学手法上看,首句‘春深处处掩茅堂’描绘出暮春的景象,通过‘处处’一词渲染出一种普遍的氛围,同时点明养蚕的季节与地点。‘满架吴蚕妇子忙’则直接描写出妇女们忙于养蚕的画面,画面感很强。情感表达上,诗中体现出对蚕妇们辛勤劳作的关注,字里行间透露出对她们的同情。在意境营造方面,‘春深’勾勒出季节特征,‘茅堂’和‘满架吴蚕’构建出一种质朴而繁忙的乡村意境。主题思想围绕着蚕妇的养蚕劳作以及对丰收的期望展开,反映出当时乡村养蚕的生产生活情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。