题仲迟花里寻诗图

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
寻芳人共坐琼筵,更在春风得句先。
满树碧桃飞点笔,当阶红药对摊笺。
敦盘盟会留香国,裙屐风流过绮年。
南望龙山增艳羡,万花供养辟诗天。
译文 / 白话释义

寻找美景的人们一同坐在华美的筵席上,在春风里更是最先得到诗句。满树的碧桃像是飞动的笔点,对着台阶前的红芍药铺开诗笺。在这美好的地方如同盛会般留下芬芳,那衣着光鲜的人们度过美好的年华。向南望着龙山更加增添羡慕,万花簇拥营造出写诗的天地。

注释

精美的筵席。琼,美玉,常用来形容美好的事物。筵,酒席。;古代盛黍稷的器具,这里指代筵席上的器具,借指宴会。;原指衣服和鞋子,这里代指衣着光鲜的人。;华年,美好的年华。;地名,可能是一个景色优美之处,在这里是诗人们羡慕向往的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满诗意与雅趣的春日图景。诗中通过描写寻芳之人坐在琼筵之上,周围是碧桃、红药等美好的春景,营造出一种华美、清幽又充满诗意的氛围。从写作手法来看,多处运用了借景抒情和虚实结合的手法。如‘满树碧桃飞点笔,当阶红药对摊笺’,将碧桃比作飞动的笔点,红药与摊开的诗笺相对,是实景与虚情的巧妙结合,以景衬情,表现出诗人们在这美景中的创作灵感与雅兴。在情感表达方面,诗人表达了对这种充满诗意生活的向往与羡慕之情,从‘南望龙山增艳羡’一句可以明显看出。主题思想上,通过描绘花里寻诗的场景,传达出对高雅的诗歌创作生活以及美好春光的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。