题仲迟花里寻诗图

清 · 丘逢甲 · 七言

原文
丽则文章不可寻,紫藤花馆客沈吟
一家春色来天地,六代宗风自古今
绮径徘徊奇境出,香溪沿溯雅源深
芬芳悲恻无穷意,兰茝离骚共此心
寻芳人共坐琼筵,更在春风得句先
满树碧桃飞点笔,当阶红药对摊笺
敦盘盟会留香国,裙屐风流过绮年
南望龙山增艳羡,万花供养辟诗天
译文 / 白话释义

华丽优美的文章难以找寻,紫藤花馆中的人正在沉吟思索。一家的春色仿佛来自天地之间,六朝的文学宗风贯穿古今。在繁花似锦的小路上徘徊奇妙的意境就会出现,沿着散发香气的溪流追溯高雅的源头深远。那芬芳中蕴含着无尽的悲怆恻隐之意,兰草白芷与《离骚》有着同样的心境。寻找美景的人共同坐在华美的筵席上,更能在春风里最先得到诗句。满树盛开的碧桃像是飞落的笔点,对着台阶前的红芍药展开诗笺。宴会上的交游在这花的国度留下芬芳,那衣着风流的姿态度过美好的年华。向南望去那龙山更增添羡慕之情,万花丛中如同开辟出一片诗意的天地。

注释

华丽而合乎规范。出自扬雄《法言·吾子》‘诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。’;原指佛教各宗系特有的风格、传统,这里指文学的流派风格、传统。;qǐ jìng,繁花似锦的小路。;散发香气的溪流。;兰草和白芷,都是香草,常用来比喻高洁的品德。;古代盛黍稷的器具,这里指代宴会。;原指衣服和鞋子,这里指代人的衣着仪态,也可指人的风度。

赏析

这首诗在意境上构建了一种诗意且充满雅趣的画面。诗中描绘了如紫藤花馆、满树碧桃、当阶红药等景致,营造出一个充满春天气息、繁花似锦的环境,使读者仿佛置身其中,感受到那浓浓的诗意氛围。在写作手法上,多处运用了联想和借景抒情。例如‘一家春色来天地,六代宗风自古今’,通过联想将一家的春色与天地相连,将六代的文学宗风贯穿古今,拓宽了诗歌的时空维度。‘满树碧桃飞点笔,当阶红药对摊笺’则是巧妙地把景物与写诗的行为联系起来,富有想象力。情感表达丰富多样,既有对美好景色的喜爱之情,又有对文学传统的崇敬之感,还流露出一丝悲恻之情。主题思想围绕着在繁花美景中寻找诗意展开,展现了诗人对诗歌创作的热爱以及对高雅文学境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。