题仲文画梅、雪涛补双鹊大幅

近代 · 郭风惠 · 七言

原文
秦夫子,寿者徙,颜如童兮一发无
画笔倏然落苍鹘,千崖万壑如可呼,呼来腕底奇画图
看此老梅如怒虬,腾踔翻屈不可捉,满身鳞甲,化为千花亿蕊如云铺
云欲下兮怪石相勾连,犹如古铁锈苔钱
周遭细草寒不蔫,靴纹绉浪何涓涓
逼肖渺然桃花水,径与唤起李青莲,拍手叫绝三千年
何来双鹊喳喳且报喜,老涛落墨光含紫
画鸟更比真鸟神,竖尾鼓翅栖似起
七十健叟画不止,卉木虫豸、奇翮异鳞,流落人间何止千万纸
攫得徐黄林吕白阳解韬之神髓,我非阿好实观止
而我题诗愧鄙俚
凝神看画且勿哗,直欲下拜心孔嘉
清冷抱冰餐烟霞,僵指题字如蚓蛇
久之忽觉寒起粟
只恐纸上老梅化作冻云飞雪花
译文 / 白话释义

秦夫子,是长寿之人,容颜如孩童般,头发一根也未白。画笔突然落下,画出苍鹘,千崖万壑仿佛可以呼唤,呼唤来后便呈现在腕底,成为奇妙的画图。看这老梅如同愤怒的虬龙,腾跃蜷曲,难以捕捉,满身鳞甲,化作千花亿蕊,像云朵般铺展。云朵欲下,与怪石相互勾连,犹如古锈的苔钱。周围的细草寒冷却不枯萎,靴纹般的皱浪多么涓涓流淌。逼真得仿佛渺远的桃花水,直接唤起了李青莲,他拍手叫绝已有三千年。何处飞来两只喳喳叫的喜鹊,像是来报喜,老涛落墨,墨光含紫。画鸟比真鸟更有神,竖起尾巴,鼓动翅膀,栖息时好像要飞起。七十岁的健叟作画不止,花卉草木、虫豸、奇翅异鳞,流落人间何止千万幅。汲取了徐熙、黄筌、林良、吕纪、白阳等人的神髓,我并非偏爱,实在是看到了极致。而我题诗,惭愧言辞鄙陋。凝神看画,不要喧哗,直想下拜,心中赞赏。清冷如抱冰餐霞,僵硬的手指题字如蚯蚓和蛇。过了很久,忽然觉得寒意涌起。只担心纸上的老梅化作冻云、飞雪花。

注释

突然、忽然,表示动作迅速而敏捷。;愤怒的虬龙,虬是古代传说中有角的小龙,怒虬形象地描绘出老梅的姿态。;腾跃、跳跃,形容老梅的动态。;抓取、获得,这里指吸取、汲取。;迎合、偏袒,诗人表示自己并非偏袒,而是真心赞赏画家的技艺。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如描绘老梅如怒虬、化为千花亿蕊等,极具画面感。情感表达上,通过对画作的赞美,流露出对画家技艺的钦佩和赞赏之情。意境营造上,将梅花、苍鹘、怪石、细草等元素巧妙融合,营造出一种奇幻、清冷的意境。主题思想方面,主要是对仲文画艺的高度赞扬,同时也体现了对艺术的敬畏和对画家的敬重。从格律上看,诗句平仄协调,韵律优美。体裁为七言古诗,写作手法多样,既有写实的描绘,又有夸张的想象,使整首诗生动形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。